Medi-Cal

الحقوق والمسؤوليات

كأحد أعضاء CalOptima، لديك حقوق ومسؤوليات معينة.

يحق لك:

  • أن تتم معاملتك باحترام وكرامة من قبل كافة موظفي CalOptima والشبكة الصحية
  • الخصوصية والمحافظة على سرية معلوماتك الطبية
  • الحصول على معلومات عن CalOptima، وشبكاتنا الصحية ومزودينا والخدمات التي يقدمونها وحقوقك ومسؤولياتك كعضو
  • اختيار مزود رعاية صحية أولية ضمن شبكة CalOptima
  • التحدث بانفتاح مع مزودي الرعاية الأولية عن خيارات العلاج الضرورية طبياً بغض النظر عن التكلفة أو المزايا
  • المساعدة على اتخاذ القرارات بخصوص رعايتك الصحية بما في ذلك الحق قي أن تقول "لا" للعلاج الطبي
  • التعبير عن الشكاوى والاستئنافات سواء شفيهاً أوخطياً بخصوص CalOptima أو الرعاية التي نقدمها
  • الحصول على خدمات الترجمة الشفهية باللغة التي تفهمها
  • عمل توجيه مسبق
  • الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة والمراكز الصحية المؤهلة فدرالياً ومرافق خدمة الصحة الهندية وخدمات الأمراض المنقولة جنسياً ومراكز خدمات الطوارئ خارج شبكة CalOptima
  • طلب عقد جلسة استماع بالولاية بما في ذلك معلومات عن الظروف التي يمكن في ظلها تسريع جلسة استماع الخاصة بك
  • الوصول إلى سجلاتك الطبية وحيثما يكون قانونياً الحصول على نسخ من السجلات الطبية وتحديثها أو تصحيحها
  • الوصول إلى موافقات خدمات القُصر
  • الحصول على معلومات الأعضاء الخطية مجاناً بصيغة لغة برايل أو مطبوعة بخط كبير وبصيغ أخرى عند الطلب وبسرعة تتلاءم مع الصيغة التي تم طلبها
  • أن تكون حراً من أي سيطرة أو تحديد يستخدم كوسيلة ضغط أو عقاب أو إزعاج أو انتقام
  • الحصول على معلومات عن حالتك الصحية وخيارات خطة العلاج بطريقة سهلة الفهم
  • تقديم اقتراحات إلى CalOptima عن حقوقك ومسؤولياتك كعضو
  • أن تستخدم هذه الحقوق بحرية بدون أن تؤثر سلباً على المعاملة التي تتلقاها من CalOptima أو من المزودين أو الولاية

مسؤولياتك:

  • معرفة وفهم واتباع كتيب الأعضاء
  • فهم احتياجاتك الطبية والعمل مع مزودي الرعاية الصحية لوضع خطة معالجة
  • اتباع خطة المعالجة التي اتفقت عليها مع مزودي الرعاية الصحية
  • إبلاغ CalOptima ومزودي الرعاية الصحية بما نحتاج إلى أن نعرفه عن حالتك الطبية بحيث نستطيع تقديم الرعاية
  • تحديد المواعيد والالتزام بها وإبلاغ المكتب عندما تضطر إلى إلغاء موعد
  • التعرف على حالتك الطبية والأشياء التي تحافظ عليك بصحة جيدة
  • المشاركة في برامج الرعاية الصحية التي تبقيك بصحة جيدة
  • العمل مع شركاء رعايتك الصحية وأن تكون مهذبا في التعامل معهم
اتصل بنا
أعضاء Medi-Cal الجدد
الصيدلية
النماذج والوثائق