Skip to Main Content
CalOptima Health Home
Добро пожаловать на новый сайт CalOptima Health. Попробуйте наш улучшенный инструмент поиска врача.
A healthcare professional in a white coat discusses with a patient in a medical office, surrounded by examination tables and privacy screens.

Нужно ли мне пройти обследование?

Мы часто обращаемся к врачу только тогда, когда болеем или испытываем боль, но соблюдение рекомендаций по профилактическому скринингу может помочь врачу обнаружить рак на ранней стадии, когда его проще всего вылечить. Выявление рака на ранней стадии дает вам больше времени для принятия решения о лечении и обсуждения с вашим врачом и близкими вариантов лечения.

В настоящее время около половины всех случаев рака обнаруживаются только на поздних стадиях, когда заболевание труднее поддается лечению. Это означает, что рак может получить преимущество в вашей борьбе с ним. Вот почему так важны ранние обследования на рак. Приведенные ниже факты помогут вам лучше понять преимущества и ограничения плановых обследований на рак

Для чего необходимо обследование при отсутствии симптомов?

A doctor in a white coat listens attentively to a patient during a consultation in a bright, modern office setting.
ПРЕИМУЩЕСТВА

Преимущества плановых обследований на рак:

Нормальный результат поможет обрести спокойствие.

Своевременное обнаружение аномальных изменений в организме и принятие соответствующих медицинских мер позволит предотвратить развитие рака.

Рак, обнаруженный на ранней стадии до появления каких-либо симптомов, легче вылечить.

Рак, обнаруженный на ранней стадии до его распространения на другие органы, легче вылечить.

Потребуется меньший объем лечения и меньше времени на восстановление.

Обнаружение рака на ранней стадии увеличивает шансы на выживание.

A healthcare professional wearing a white coat and stethoscope examines a patient's wrist during a consultation.
ОГРАНИЧЕНИЯ

Ограничения плановых обследований на рак:

Результаты обследования могут указывать на наличие рака, даже если на самом деле его нет. Это называется ложноположительным результатом.

Результаты обследования могут не выявить наличие рака, даже если он есть. Это называется ложноотрицательным результатом.

Некоторые виды рака не всегда приводят к смерти или снижению качества жизни. Это называется гипердиагностикой.

Скрининговые обследования могут привести к проведению дополнительных анализов и процедур, которые могут оказаться вредными.

Преимущества раннего обследования на рак часто превалируют над недостатками. При возникновении вопросов или замечаний, обратитесь к своему врачу.

Рекомендуемые скрининги на рак

Рабочая группа профилактических служб США (United States Preventive Services Task Force, USPSTF) разрабатывает рекомендации о способах профилактики заболеваний и улучшения жизни людей по всей стране. USPSTF состоит из специалистов в области профилактики и доказательной медицины со всей страны. Они вырабатывают рекомендации, основанные на самых современных научных данных.

Приведенные ниже рекомендации USPSTF основаны на 4 наиболее распространенных видах рака, которым подвержены участники CalOptima Health, но всегда лучше проконсультироваться со своим врачом о том, какие анализы подходят именно вам. Ваш врач может предоставить рекомендации и информацию с учетом состояния вашего здоровья, анамнеза и других факторов риска.

Two women stand together smiling, one holding a pink ribbon, symbolizing breast cancer awareness.

Скрининг рака молочной железы у женщин

Возраст для начала скрининга: от 40 до 74 лет.

USPSTF рекомендует женщинам в возрасте от 40 до 74 лет проходить маммографию каждые 2 года3. Маммография позволяет сделать рентгеновские снимки каждой груди для выявления признаков рака молочной железы.

A healthcare professional leans in closely to converse with an elderly patient, fostering a caring and supportive environment.

Скрининг на колоректальный рак

Возраст для начала скрининга: от 45 до 75 лет.

USPSTF рекомендует проводить скрининг колоректального рака всем взрослым в возрасте от 45 до 75 лет4. Ваш врач сообщит вам тип обследования и время его проведения, исходя из вашей истории болезни.

A healthcare professional in a white coat comforts a patient sitting on a bed in a hospital setting, promoting a supportive atmosphere.

Скрининг на рак шейки матки у взрослых с шейкой матки

Возраст для начала скрининга: от 21 до 65 лет.

USPSTF рекомендует проводить скрининг рака шейки матки для взрослых в возрасте от 21 до 65 лет, имеющих шейку матки, каждые 3 года6. Ваш врач сообщит вам тип обследования и время его проведения, исходя из вашей истории болезни.

A healthcare professional shows a patient an X-ray on a tablet during a consultation in a bright, modern clinic.

Скрининг на рак легких для людей, употребляющих табак, или имеющих опыт употребления табака в прошлом

Возраст для начала скрининга: от 50 до 80 лет.

USPSTF рекомендует проводить ежегодный скрининг рака легких с помощью низкодозной компьютерной томографии (НДКТ) для взрослых в возрасте от 50 до 80 лет, которые курят или имеют анамнез курения5. При данном типе обследования используется низкая доза радиации для получения рентгеновского снимка легких с целью выявления признаков рака. Ваш врач может порекомендовать вам проходить ежегодное обследование на рак легких, если вы:

  • Бросили курить в последние 15 лет.
  • Курили по 1 пачке в день в течение последних 20 лет.
  • Курили по 2 пачки в день в течение последних 10 лет.

Плакат о скрининге рака

Нажмите на ссылки ниже, чтобы увидеть наш плакат о скрининге рака на предпочитаемом вами языке.

An elderly person in a cozy setting, holding a letter while surrounded by yellow flowers and a warm atmosphere.
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ЗА МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ ЗДОРОВЬЯ

Знаете ли вы, что за прохождение обследования на рак можно получить подарочную карту?

Вы можете иметь право на получение подарочной карты в рамках программы вознаграждения для участников за мероприятия по поддержанию здоровья за активное участие в поддержании своего здоровья! CalOptima Health предлагает соответствующим требованиям участникам бесплатные подарочные карты за прохождения определенных онкологических обследований. Нажмите на ссылку ниже, чтобы получить более подробную информацию и узнать, имеете ли вы право на участие в данной программе.

Get Adobe Reader
Для просмотра доступных на этом сайте материалов в формате PDF, может потребоваться программа Adobe Reader. Загрузите Adobe Reader бесплатно с сайта Adobe.